cari nama

uni saya dan suaminya sedang sibuk mencari nama untuk anak bayinya yg menurut perhitungan akan lahir di pertengahan bulan ramadhan ini. dalam menentukan nama, tentu mereka harus mempertimbangkan kepentingan2 dari berbagai aspek, seperti request dari orang tua masing2 (kakek dan neneknya si bayi), kelaziman penamaan di negara ini (rasanya sangat kecil kemungkinannya mereka memberi nama layaknya orang di kenya, togo atau pantai gading), sentuhan agamis, dan tentu saja bagaimana si bayi kelak akan dipanggil, serta menjalani kehidupannya dgn nama tersebut (saya yakin seyakin-yakinnya, mereka tidak akan memberi nama anak bayi mereka dengan pitbull).

beberapa hari yg lalu, saya berkesempatan lembur di kantor. saat malam menjelang, saya dan 2 orang rekan sejawat serta salah seorang jajaran manager di kantor, pergi untuk makan malam di sebuah restoran seafood dekat kantor. sambil menunggu pesanan, tentu saja kami keep talking anything to stop clockwatching. hingga sampailah pada suatu pertanyaan sang manager: kalo uceng nama panjangnya apa sih? yg dengan kompaknya dijawab oleh kedua rekan saya: wah, susah kalo itu pak. ribet pak.

husein azmi el firdausi. sudah bertahun-tahun saya menjalani kehidupan dengan menyandang nama ini. dan benar, kadang saya merasa kerepotan, terutama untuk urusan isi mengisi data di formulir. khususnya formulir yg diisi dengan sistem lembar jawaban komputer (seperti saat ujian nasional, spmb, toefl test, dll). kadang kolom yg disediakan di formulir2 itu tidak mencukupi untuk ditulis sebanyak 23 karakter (termasuk spasi).

dari segi penyebutan, kata ‘husein’ pun cukup susah dilafalkan dgn jelas krn ada huruf h, dan huruf s yg menyemburkan desir angin. beberapa kali saya ditanya nama, lebih banyak orang yang salah menangkap dari pada yg benar. baik itu petugas meja di tempat praktik dokter, mas2 travel, mbak2 laundry, teller bank, penjual tiket suatu acara, dll. kesalahan yg paling sering adalah “husen”, huruf i-nya hilang. kesalahan yg cukup sering adalah, husain, huruf i-nya ada, tapi e-nya diganti a. yang aneh2 seperti usen, busen, suzanne juga pernah terjadi (biasanya untuk booking sesuatu lewat telpon). yang lumayan keren adalah jose, seperti nama orang paraguay.

untuk nama panjang, meskipun saya sudah tulis dengan jelas dan lengkap, tetap saja orang yg menyalinnya suka salah. biasanya ini terjadi untuk hal2 yg berhubungan dengan administrasi, yg petugas2nya memang sudah kebanyakan tugas, sehingga mudah pusing jika melihat nama2 panjang seperti nama saya. kesalahan yg paling sering adalah, husein azmi el firdaus. huruf i yg paling ujung dihilangkan. kadang ada yg kreatif, mengganti huruf i dengan y. yang tidak kalah sering adalah mengganti kata el menjadi al. tidak puas sampai disitu, kadang mereka menambahkan karakter “-” menjadi al-firdausi.

sebegitu ribetnya nama saya, sampai2 di suatu bank tempat saya menabung, tulisan nama saya berbeda di buku tabungan dan di kartu atm. di buku tertulis husein azmi el firdaus, di kartu atm tertulis husein azmi al firdausi. di bank yg lain, karena ada konstrain jumlah karakter, pada kartu atm saya hanya tertulis husein azmi el firda.

kejadian yg cukup menggelikan adalah sewaktu saya masih kecil, mama (ortu saya yg perempuan) berkata sambil menonton berita di televisi,

“saddam itu artinya benteng, mama mau ucen tu jadi benteng bagi keluarga kita, makanya mama kasih nama husein.”

😕 hmm.. klo saya pikir2 sekarang.. yaah.. masih ada hubungannya si.. tapi kan.. yaa.. gapapalah, untung husein, coba kalau dikasih nama bush, mungkin nasib saya tidak sebaik ini sekarang. bagi saya, saddam lebih keren daripada bush. orang2 yg menjadi buronan negara amerika, sangat keren di mata saya. bukan krn saya benci negara amerika, tp karena 1 orang yg dikejar-kejar pasukan elit itu memang terlihat keren bagi saya.

walaupun begitu, saya tetap sangat bersyukur mempunyai nama ini. nama yg menganjurkan saya untuk berbuat baik, dan menjauhkan saya dari hal2 yg tidak baik. terimakasih pada kedua orang tua saya yang telah memberikan nama ini. semoga nama ini nanti dipanggil oleh malaikat penjaga pintu surga, “wahai husein azmi el firdausi.. kamu bukan masuk surga yang itu.. kamu masuk surga yang ini, surga firdaus..” amiin amiin ya robbal ‘alamiin..

oiya, semoga uni saya dan suaminya juga menemukan nama yg tepat untuk anak bayi mereka. kalau saran saya si carilah nama sekreatif mungkin, tidak pasaran, tapi tetap mudah disebutkan dan jangan terlalu panjang.

Advertisements